
Esodo/Nomi
Richiesta inoltrata al NegozioOggi cè un rinnovato interesse per la Bibbia come libro, al di là delle interpretazioni religiose. De Luca, che per anni ha studiato lebraico, da sé, così spiega la sua traduzione e il suo commento: Ho tradotto quel libro pieno delle più grandi avventure sacre dellumanità, come se non fosse stato mai fatto prima. Più che attenuto, mi sono appiattito, schiacciato sulla parola ebraica per riprodurla a calco in italiano: compreso per esempio lordine della frase o la rinuncia di quella lingua al verbo avere... Lintento è quello di procurare nostalgia delloriginale.
Mercato
SUPERIORE
- 📙 Tondo come il mondo. Manuale per bambini amici della Terra
- 📙 Tecniche di seduzione
- 📙 Il mondo magico. Prolegomeni a una storia del magismo
- 📙 Il benessere comincia dalla mente. Dagli effetti dello stress ai benefici del relax: tecniche mental
- 📙 Mappa topografica della città di Napoli e de suoi contorni del Giovanni Carafa duca di Noja. Anno 17